Muqadimah

مقدمة التحفة المرسـلة

متن رسالة التحفة المرسلة في علم حقيقة الشريعة المحمدية للشيخ محمد بن الشيخ فضل الله الهندي وقد شرح هذه الرسالة سيدي عبد الغني النابلسي في كتابه القول المتين ولزيادة الآنتفاع أنقول هنا مقدمة سيدي عبد الغني النابلسي في القول المتين.

بسم الله الرحمن الرحيم

وبه نستعين

الحمد لله الوجود الحق المبين المضاف عند العقول إلى كل شيء بمقتضى حكمه المتين في قوله الحاكم بالفرض:

"اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ" سورة النور: 35

Allah yang menerangi langit dan bumi.

Allah is the Light of the heavens and the earth.

وهو الذي يضاف إليه كل شيء في بصائر العارفين المعترفين بحضور يوم العرض قال:

"وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ" سورة النمل: 91

dan kepunyaan-Nya-lah segala sesuatu

and to Whom (belongs) all things

وقال سبحانه:

" لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ" سورة لقمان: 26

Allah jua yang memiliki segala yang ada di langit dan di bumi;

To Allah belong all things in heaven and earth

والصلاة والسلام على الجامع بين المقامين أكمل جمع المقام الأول مقام الفرق والمقام الثاني مقام الجمع فهو الذي يغان على قلبه فسيتغفر الله في اليوم والليلة أكثر من سبعين مرة كما قال وهو القائل "لي وقت مع ربي لا يسعني فيه ملك مقرب ولا نبي مرسل" وهو وقت فراغه ورغبته إلى ذي الجلال

"فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (٧) وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ" سورة الشرح: 7-8

Kemudian apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu amal soleh), maka bersungguh-sungguhlah engkau berusaha (mengerjakan amal soleh yang lain), (7) Dan kepada Tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa yang engkau gemar dan ingini). (8)

Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard (7) And to thy Lord turn (all) thy attention. (8)

ورضوان الله على آله الطاهرين وعن أصحابه والتابعين وتابع التابعين إلى يوم الدين اهـ...